2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« その49 いつ・どこ・どのように | トップページ | その51 何の・どんな・どの・いくら・いくつ »

2006年6月27日 (火)

その50 何・なぜ・誰

今日は疑問詞第2弾ですね!

■今日のフレーズ
い  げ むぉ え  よ
이게 뭐예요?
これは 何ですか

これは ですか
이게 예요?
   
 幹
 接着剤
 幹 ストッパー

이게=이것이の縮約形

■今日のセオリー64 何・なぜ・誰
무엇 뭐(무엇の縮約);何
무엇이、 뭐가;何が
무엇을,뭐를(무엇을の縮約),
  뭘(さらに縮約!);何を

;なぜ どうして

누구;誰
누가;誰が (×누구가)
누구를,누굴(縮約形);誰を
누구와,누구하고,누구랑;誰と

ここで出ている縮約形もハン検4級で理解していなければいけないことのひとつでしたが、ドラマの会話や歌の歌詞では、뭘や누굴などの縮約形を使った形の方が多く見られるような気がします。

 私が今通っている韓国語教室の先生が韓国にいた頃は、「何を」は「무엇을」の方がよく使われていたそうで、「뭘」っていうのは言いにくいらしいです。。。(ちなみに先生は95年から日本に来ているのでかれこれ10年になるんですね…)
 この間、教室で使っているテキストに「뭘」が出てきてたんですが、先生…何度も「뭘、뭘…やっぱり言いにくいわ~」なんて言っていて、なんだかちょっとかわいらしかったです^^*
 日本語にしろ、韓国語にしろ…やっぱり年月と共に変化してきているものなんですね~。

=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
■今日の会話
A;왜 안 먹어요?
 どうして 食べないんですか

B;배가 아픕니다.
 おなかが 痛いんです

=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
오늘은...

シナの9月にある武道館コンサートのファンクラブのチケット先行当選発表の日でした。
当選した人にしかメールが来ないということだったので…今日はメールの受信をするまで、本当にドキドキしましたー(°_°;)ハラハラ(; °_°)

結果は…

当選~~( *゜▽゜)/°・:*【祝】*:・°\(゜▽゜* )

やた~~~!!!

生でシナを見るのは初めてなので、今からドキドキです☆

よ~しっ!(>▽<)
これを励みに韓国語の勉強もがんばるぞぉ~!o(゜◇゜)○
(…現金なヤツ…)

« その49 いつ・どこ・どのように | トップページ | その51 何の・どんな・どの・いくら・いくつ »

2006NHKラジオ講座 前期」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: その50 何・なぜ・誰:

« その49 いつ・どこ・どのように | トップページ | その51 何の・どんな・どの・いくら・いくつ »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ