-ㄹ/을 리(가) 없다/있다 ~はずがない/ある
金曜日に韓国語教室の中で学んだ表現の中に、ハン検3級に出題されるものがあったので、少しまとめたいと思います。
☆-ㄹ/을 리(가) 없다/있다 ~はずがない/ある
리は未来連体形について「理由、原因」を表わす「~はず、わけ」
辞書などを調べてみても、圧倒的に「-ㄹ/을 리(가) 없다」で使われることのほうが多いようです。。
못할 리가 없다.
出来ないわけがない
그들이 늦을 라가 없다.
彼らが遅れるわけがない
안 왔을 리가 없습니다.
来てないはずがありません
알 리가 없습니다.
分かるはずがありません
그럴 리가 없습니다.
そんなはずがありません
결코 실패할 라가 없어요.
決して失敗するはずがありません
있을 리가 없어요.
あるはずがありません
。。と、ほとんど「-ㄹ/을 리가 없어요.」。。というわけで、「있어요」はないのか~!とNAVERで検索して見たところ、こんな表現がありました。
그럴 리가 있어요?
そんなはずがありますか?
でも「그럴 리가 없습니다.そんなはずがありません」と同じような意味のような。。
ただ「그럴 리가 있어요?」は疑問形としてしか使えないような気がしますね。「そんなはずがあります」とは言わないし^^;
逆に「그럴 리가 없습니다.」は「そんなはずありませんよね?」という疑問の形と、「そんなはずがありません」という平叙の形と両方使えるような気がします。(勝手な解釈ですが、どうでしょうか。。。)
=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
参考、引用テキストなど。。
完全マスター ハングル文法 P102
小学館 朝鮮語辞典 P632
네이버 인터넷 사전
« 전진 『사랑이 오지 않아요』 | トップページ | 혜성 씨의 생일 축하합니다♪ »
「ハン検3級対策」カテゴリの記事
- 第1回 어머니와 세 딸①(2006.10.11)
- 第4回 동수의 깨달음 ①(2006.10.25)
- 第5回 헌 자전거 ②(2006.10.28)
- 第7回 이를 튼튼히 ②(2006.11.07)
- 第8回 고마운 친구 (2006.11.08)
「教室で学んだ韓国語」カテゴリの記事
- -ㄹ/을 리(가) 없다/있다 ~はずがない/ある(2006.11.26)
- 教室で学んだ単語 その1(2007.01.27)
- 今週の気になるフレーズ(笑)(2008.02.28)
- ひりひりする~~(2008.11.21)
- 케이크と케익(2010.05.08)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント