ステップ71 用言の連体形+것 같다

この表現、短期留学でも学んできた表現なのですが、ネイティブの会話を聞いてもよく出てくる表現ですよね＾＾

☆用言の連体形+것 같다　
～していたようだ　～たようだ　～そうだ　～だったようだ。。

叙述文；ある動作や状態に対する話し手の推量・確実ではない断定を表す表現
疑問文；聞き手の意見を尋ねる表現

動詞の過去回想・形容詞の過去連体形の「던」は「았/었던/였던」と必ず過去補助語幹と一緒に使われる

회화より。。
대학생 때였던 것 같다.
[대학쌩]           [걷 깓따]
大学生の時だったんじゃないかな
　過去にお酒を飲み始めたのはいつか？という質問に答えているので「過去回想」になっています。

가람이는 술을 잘 마실 것 같아요?
[가라미는 수를 잘 마실 껃 까타요]
カラムは酒をよく飲めそうですか
　カラムはまだ未成年なので将来のことを聞くときは「動詞の未来連体形ㄹ/을 ＋것 같다」　（※未来連体形の後に続く平音は必ず濃音化）
누리는 술이 센 것 같지 않아요?
          [수리 쎈 걷 갇찌 아나요]
ヌリは酒が強そうじゃありませんか
　ヌリは大学生。お酒も飲める歳で、実際飲んでいるので…「形容詞（세다）の現在連体形；ㄴ/은 ＋것 같다」
※この２つは疑問文で相手に意見を尋ねる表現になっています。

누리는 술을 마셔도 안 취하는 것 같지?
          [수를]                          [걷 깓찌]
ヌリは酒を飲んでも酔わないみたいよね
취하다は自動詞。　「動詞の現在連体形;는 ＋것 같다」

[  ]内は発音表記です
……………………………

《오늘 어구；今日の語句》
술；酒
-때；～の時
미성년자【未成年者】；未成年者
세다；強い
취하다【醉－】；酔う
　お酒や雰囲気に…というときに使う。乗り物は別
닮다；似（てい）る
술독；酒の甕　大酒のみのたとえ　（日本語で言う「ざる」みたいな表現でしょうか。。）
솔고래；酒のクジラ　大酒のみ　（飲んべえ）

*意味は反転させると見えます

《今回のスキットで分からなかった単語ドゥル》
변화【變化】；変化
몇 번이나；何回も
고려 시대【高麗時代】；高麗時代
조만간【早晩間】；近いうちに