2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« 3日目☆교촌치킨에서 점심♪ | トップページ | 3日目☆영화관람 »

2007年2月15日 (木)

ステップ75 -다가

今回の表現は、なんとハン検準2級のレベルです~。
入門編といいつつも、入門レベル~中級まで学べる講座になっているんですね~。。さすが「より上級を目指すための基礎固め」がテーマの今回の入門編。やっぱりすごいですね。

……………………………
☆動詞・形容詞・있다jの語幹+다가
「~するうちに、~する途中、~して(から)」
Ⅰ-다가

この表現は4つの表現方法があるようです。スキットにある例文とともに振り返ってみます^^
①継続していた動作や状態が途中で他の動作や状態に移ること
일을 하다가 커피를 마셨어요.
                             [마셔써요]
仕事をしている途中、コーヒーを飲みました
회사애 가다가 아파서 집에 돌아왔어요.
                                [지베 도라와써요]
会社へ行く途中、体調が悪くなったので家に帰ってきました
    
②先行動作はそのまま進行しながら新しい動作が付け加えられること
길을 걷다가 동전을 주었어요.
[가를 걷따가 동저늘 주었어요]
道を歩く途中、小銭を拾いました
낮잠을 자다가 행복한 꿈을 꾸었어요.
[낟짜믈]          [행보칸 뚜믈 꾸어써요]
昼寝をしている間に幸せな夢をみました

③前後2つの動作に何らかの因果関係があり、後ろの内容が好ましくないこと
의자를 고치다가 손을 다쳤어요.
                        [소늘 다쳐써요]
椅子を直そうとして手に怪我をしてしまいました
 ※椅子を直そうとしたことによって、手に怪我をしてしまった
생선을 먹다가 가시가 목에 걸렸어요.
[생서늘 먹따가]          [모게 걸려써요]
魚を食べていて小骨がのどにつかえました
 ※魚を食べたことによって小骨がつかえてしまった

④過去補助語幹「았/었/였」と一緒に使われると、先に行われた動作が完了・中断してから他の動作に転換する機能を表す
우체국에 잠깐 들렀다가 갈게요.
[우체구게]       [들럳따가 갈께요]
ちょっと郵便局に寄ってから行きます
 ※郵便局に寄るという動作が完了した後に「行く」こと
일단 약속을 했다가 취소하면 안 돼요.
[일딴 약써글 핻따가]
いったん約束をしておいて、取り消してはダメです 
 ※約束を交わすということを完了した後の取り消しはダメということ
……………………………

《오늘 어구;今日の語句》
다녀 오다;行ってくる
별일【別-】;普段と変わったこと
넘어지다;転ぶ
무릎;ひざ
다치다;怪我をする
조심하다【操心-】;気をつける
수업【授業】;授業
졸다;居眠りをする
야단 맞다【惹端 -】;しかられる
운【運】;
날;
하교길【下校-】;下校の途中
오락실【娯樂室】;ゲームセンター
줍다;拾う
물론【勿論】;もちろん
게임;ゲーム

*意味は反転させてご覧くださいー。

……………………………
《今回のスキットで分からなかった単語ドゥル》
고치다;直す 修繕する
다치다;怪我をする 傷つく
걸리다;かかる
들르다;寄る
취소하다【取消】;取り消す
옛날 생각이 나다;昔のことを思い出す

« 3日目☆교촌치킨에서 점심♪ | トップページ | 3日目☆영화관람 »

2006 NHKラジオ入門編 後期」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ステップ75 -다가:

« 3日目☆교촌치킨에서 점심♪ | トップページ | 3日目☆영화관람 »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ