ステップ97 -(으)면서ⅠⅡ

今日は、友達と一緒に岩盤浴に行ってきたのですが、なんだか韓国のチムジルバンを思い出しました～＾＾

…と、そういえば、最近ラジオ講座のまとめに追われて、韓国留学日記・・・止まっているんですよね(￣▽￣;A
なんだか、もう今更？！という感も否めないんですけど＾＾；
講座のまとめが終わったら、また再開して最後まで書き留めようと思いますー。

……………………………
今回の表現もハン検３級の出題表現となっています。

☆-(으)면서　Ⅰ　～しながら　～であると同時に
母音・ㄹ語幹+면서 （ㄹ語幹はㄹは脱落せず、母音語幹と同じ活用をします）
子音語幹+으면서
Ⅱ－면서

用言の語幹、尊敬形補助語幹に付く
２つ以上の動作が並行して進行すること、状態が存在することを表わす
先行文と後続文は同じ主語が使われる

■ㄹ語幹
차로 천천히 돌면서 구경할까요?
車でゆっくり回りながら見物でもしましょうか
■子音語幹
큰 소리로 읽으면서 많이 써 보세요.
大きい声で読みながらたくさん書いてみてください
■指定詞
친한 친구이면서 좋은 라이벌이래요.
親しい友達であると同時によいライバルだと言っています
■尊敬形補助語幹
어머니는 언제나 노래를 하시면서 집안일을 하세요.
母はいつも歌を歌いながら家事をします
……………………………
☆-(으)면서　Ⅱ　～するのに　～でありながら

この表現は文脈によって「逆接」の意をも表わす
助詞「도」と一緒に使う場合もある

잘 모르면서 아는 체하는 것도 문제에요.
よく知らないのに知っているふりをするのも問題です
이 가게에는 싸면서도 좋은 물건이 많아요.
この店は安いのに、いい品が多いです

……………………………
《語句；어구》
성적【成績】；成績
내려가다；下がる　下りる
기대하다【期待－】；期待する
텔레비전；テレビ
낫다；よい　ましだ
야단을 치다【惹端－】；しかる
고치다；直す
이를 닦다；歯を磨く
수돗물을 틀다；水道水の水を出す

*意味は反転させてご覧ください