第１回 새로운 파파

先週の金曜日から始まりましたね！　ラジオ応用編！！

今回は漫画を題材にした講座で、ちょっとドキドキわくわくしていたのですが…。
う～～ん、私としてはちょっと物足りなかったような感じがしました。
やっぱりテキストに漫画が載っていないからかなぁ…(￣▽￣;A

全体的には、聞き取りを中心に鍛えていくような構成になっているような気がします。単語・文法に関しては、そんなに詳しい説明はありません。
聞き取りに関しては、正直難しいですが、取り上げられているキーフレーズは１課に２つ程度なので、表現・文法を自分なりにまとめつつ･･･出来るだけ３ヶ月間聞き続けられるようにがんばりたいと思います！（今まで応用編、最後まで聞いた例がないので…ヾ(￣o￣;)）

……………………………
今回のキーフレーズ
①차마+動詞　どうしても　とても　堪えられない
　（見かねるの意味を表わす）
*準２級・出題語彙

■スキットから
차마 고야원에 보낼 수는 없다.
どうしても児童養護施設に送ることは出来ない

차마 사랑한다고 말하지도 못했다.
どうしても愛しているとは言えない

……………………………
②- 수 밖에 없다　～をやるしかない　～するしかない
*３級出題表現
この表現は、ふつう未来連体形の後につく表現ですよね。。

■スキットから
오랜 고민을 실행에 옮길 수밖에 없었다.
長く続いた悩みを実行に移すしかなかった

この表現は動詞につくと「～しかない　～するしかない」という意味になるようです。
◎動詞＋ㄹ/을 수밖에 없다
마지막으로 이 수단을 쓸 수밖에 없다.
最後にこの手段を使うしかない
언제 도착할지 모르니 여기서 전화를 기다릴 수밖에 없다.
いつ到着するか分からないので、ここで電話を待つしかない

「完全マスター　ハングル文法」で調べてみると、
形容詞につくと「～く（で）あるはずがない」という意味になるようです。
◎形容詞＋ㄹ/을 수밖에 없다
그렇게 정성들여 만드니 맛있을 수밖에 없지요.
あんなに丹精こめて作るのだから美味しくないはずないんですよね。

そして。。存在詞있다に付くと「～いるしかない」
◎있을 수밖에 없다
사람이 없으면 제가 잇을 수밖에 없잖아요.
人がいないのであれば私がいるしかないじゃありませんか

　　　　　　　　　　　　　例文の引用；完全マスター　ハングル文法P１０５より

■単語
꽃미남【－美男】；ハンサムな男の人
결벽증【潔癖症】；潔癖症
독선적【獨善的】；独善的
조강지부【糟糠之夫】；耐えてきた恋人の意
집안 형편【－形便】；暮らし向き　家の事情
신상 명세서【身上明細書】；身の上話
공교롭게도【工巧－】；あいにく　偶然に　（공교롭다）

出てくる単語もさすが漫画が題材～♪という感じがしますね＾＾*