第１１回 우정의 회복

ついにハン検まで３週間きっちゃいましたねー。。

今日、模擬試験（書き取りだけ）を解いてみたのですが・・・、
なんと無残な結果（；￣-￣；）
とても公表できる点数ではありません。。

確かに最近余計なことばかりしていて・・・
ブログメーターのグラフがすべてを物語っている。。

か・な・り、やばいε=ε=ε=ε=ε=(ｏ＿□＿)ｏ

今日から気を引き締めて勉強しなおします。

……………………………
『第１１回　友情の回復』

・・・というわけで、ラジオの復習はかなり手抜きになるかも（汗）

キーフレーズ
☆-한　～かぎり

　■スキットより
　신자가 그럴 깨지 않는 한 앞으로도 쭉 변하자 않을 거다.
　シンジャがそれを破らない限り、これからも変わらないはずだ

너는 그 자만심을 버리지 않는 한 언제가 반드시 실패한다.
あなたはその慢心を捨てない限り、いつかは必ず失敗する
나도 될 수 있는 한 너를 도와 줄 테니 열심히 해라.
私もできる限りあなたを助けてあげるから頑張ってくれ

……………………………
☆못　できない
　動詞の前につけてその後に対し、不可能なことを表わす

　■スキットより
　난 절대 인정 못 한다.
　私は絶対認めることができない

한국의 어린이도 너무 매운 것은 못 먹는다.
                                      (먹지 못한다)
韓国の子供もあまりにも辛いものは食べることができない
나는 언제나 여행 전날은 흥분해서 잠을 못 잔다.
                                         (자지 못 한다)
私はいつも旅行の前日は興奮して眠ることができない

……………………………
単語
통；全然　全く　さっぱり　まるきり
꽤；かなり
쭉；ずっと
서성거리다；ぶらつく　ぶらぶらする　うろうろする
뻔뻔하다；ずうずうしい
나름대로；それなりに
수다떨다；おしゃべりする
군것질；間食　買い食い
희희낙락【喜喜樂樂】；非常に喜び楽しむこと
버금 가다；次ぐ