第１３回 뉴욕 JFK공항-슬래쉬

ハン検から、一夜明けました。
盛岡ハングル学院さんの回答速報はあさって６日の夜だとか。。。
試験終了後から、未だにクリアファイルにしまったままの問題用紙・・・。恐ろしくてそれまでは開けそうにありません…(￣▽￣;A

……………………………
さて！今日から気持ちを入れ替えて、通常営業（笑）に戻りたいと思います！
何故かと言うと・・・ラジオの応用編を、今まで溜め込んでしまったがために・・・また自分の首をしめているからです（笑）

それから、留学日記もプチ留学から帰ってから半年たった今も未だに完結していない・・・ヾ(￣o￣;)オイオイ
そろそろ終わらせねば・・・＾＾；；

これからもお付き合い頂けたら嬉しいです（*^o^*）

……………………………
１３回からの応用編は、題材が変わって「XS엑세스」というSFもののようです。。
初回のタイトルから、外来語がいっぱい。。。

뉴욕；ニューヨーク　　슬래쉬；スラッシュ　

「第１３回　NY　JFK空港―スラッシュ」

キーフレーズ
☆-서 -다/하다 ～して～だ／する
　*　語幹について言葉の意味を明確にし、余裕を与える表現

　■スキットより
　만나서 반갑다.
　会ってうれしい→はじめまして

비가 와서 마중 나왔다.
雨が降って、迎えに来た
너무 바빠서 인사도 못 드렸습니다.
あまりにも忙しくて、あいさつもできませんでした

……………………………
☆-러 오다/가다　～しに（～に）来る／行く
　*動作の直接目的を表わす

動作の目的を表わす「-러」の後には、가다 오다 다니다など、移動の動詞が来る

　■スキットから
　자주 놀러 와라.
　ひんぱんに遊びにきなさい

나는 일본에 다자인을 공부하러 왔다.
私は日本にデザインの勉強をしに来た
집에 만두를 많이 만들어 놨으니 드시러 오세요.
家にギョーザをいっぱい作っておいたので、召し上がりに来てください

私の場合。。
저는 어제 센다이에 한글능력검정시험을 보러 갔다 왔다...
私は昨日、仙台にハングル検定試験を受けに行って来た。。。
こんな感じでしょうか・・・＾＾

……………………………
☆-지 마라　～するな

　■スキットより
　긴장을 늦추지 마라.
　緊張を緩めるな

수업 시간에는 떠들지 마라.
授業中はしゃべるな
복도에서는 뛰지 마라.
廊下では走るな

……………………………
単語
-네；同じ一群の人を表わす言葉
목청；声　声音　声帯
이웃 사촌【-四寸】；隣近所
인식코드【認識-】；認識コード
몰이；狩り立て　追いたて
바닥；床　床の上
엎드리다；伏せる
잔말；小言　文句
손님 접대【-接待】；お客様の接待
붕쇄하다【封鎖-】；封鎖する