第１５回 인천 국체 공항

「第１５回　仁川国際空港」

・・・なんだかこの回、キーフレーズの①以外は応用編というより、入門編？！で学ぶ表現のような・・・。
一度まとめたことがある表現でもあるので、さらっと復習します。

キーフレーズ
☆-ㄹ 리가 없다　～はずがない

　■スキットより
　이 곳에 여행 왔을 리도 없고 수상하다.
　ここに旅行に来ているはずもないのに怪しい

아무런 이유 없이 그런 헹동을 할 리가 없다
何の理由もなく、そんな行動をとるはずもない.

……………………………
☆-지만 / -지마는　～だけれども　～ではあるが　～が
*逆説を表わす

　■スキットより
두고 봐야 아는 거겠지만...
　見てみれば分かることだが・・・

계획이 앜당겨진 것은 사실이지만 서두를 필요는 없다.
計画がはやまったのは事実だが、急ぐ必要はない

……………………………
☆-고 싶다　～したい

　■スキットより
　그렇게 죽고 싶냐?
　そんなに死にたいか

더울 때는 아이스키림이 먹고 싶다.
暑い時はアイスクリームが食べたい

……………………………
単語
벗다；脱ぐ　取る
아마도；多分　おそらくは
벌림받다；捨てられる　見放される
그립다；会いたい　懐かしい
하릇강아지；青二才　初歩者
깝죽대다(깝죽거리다)；得意になってそそっかしく振舞う
삐죽하다；突き出た先が非常に鋭い様子
삐죽머리はつんと立った髪型のこと