第24回 칼리의 각성과 인창
「第24回 カリの覚醒とインチャン」
キーフレーズ
☆-참 *何かをしようとするとき、するところの意味を表す
■スキットより
학교까지 뛰어갈 참이냐?
学校まで走っていこうとしているのか
밥 먹으려는 참인데 마침 잘 왔다.
ご飯を食べようとしていたところなのに、ちょうどよくきた
막 나가려는 참에 전화가 왔다.
ちょうど今、出かけようとしたところに電話が来た
………………………………………
☆-지 *疑問を表す語尾
■スキットより
그 날 미나가 무슨 일을 하려 했는지, 난 잘 모른다.
その日、ミナが何をしようとしたのか、私はよく分からない
누가 이걸 보냈는지 모르겠지만 참 고마운 사함이다.
誰がこれを送ったか知らないが、本当にありがたい人だ
………………………………………
単語
던지다;投げる 投げ出す
괜찮다;大丈夫だ
남다;残る 余る
기말고사【期末考査】;学期末試験
늦잠 자다;寝坊する
몰려오다;群がってくる 攻めてくる
웬일로;どうしたことか 何事か
잠잠하다【潛潛-】;静かだ 黙っている 押し黙る
짊어지다;背負う 責任を持つ
« 第23回 인창과 J | トップページ | がびー・・・ん »
「2007 ラジオ応用編4~6月」カテゴリの記事
- 第1回 새로운 파파(2007.04.08)
- 第2回 새로운 가족(2007.04.09)
- 第4回 떠나는 우정과 사랑(2007.04.16)
- 第5回 새로운 사람(2007.04.21)
- 第7回 아빠의 과거(2007.05.03)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント