ヘソン Ａｌｂｕｍ Ｐｒｅｖｉｅｗ ２

あああ・・・私なにやってるんでしょう（笑）
勉強もせずに、ヘソン仕様テンプレ・・・なんて作ってしまいました。

ま・いいか～～。勉強は楽しく出来るのが一番だし！なんて・・・（←完全に手がつけられない状態です（－－；）

そして今日も飽きずに、ヘソンさんの話題です。

今回は、前回アルバムプレビューの続き。
この参加メンバーの方々が手がけている曲がどの曲もヒット曲ばかりで・・・この方たちが作った曲にヘソンさんの声がのったら、もうこれ以上最高のものはないのではないでしょうか。プレビュー１に続いて、ますます２集への期待が高まる内容となっています。

また、日本版の説明もされていますね＾＾*
韓国版と日本版、若干違った構成になるようで・・・やっぱりどっちも買う必要性がありそうです＾＾；
=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-




조영수, 박창현, 이현정, 안정훈, 윤일상, vink, 김영석, 함춘호, 하림 등
チョ・ヨンス、パク・チャンヒョン、イ・ヒョンジョン、アン・ジョンフン、ユン・イルサン、vink、ハム・チュノ、ハリムなど

국내 최고 뮤지션들과 작업한 2007년 최고의 음반!
国内最高のミュージシャンと作り上げた２００７年最高のアルバム！

이번 2집 음반에는 국내 최고 작곡가들이 대거 참여, 그 명성만으로도 2007년 최고의 음반으로 주목받고 있다.
今回２集アルバムには、国内最高の作曲家が一度に参加し、その名声だけでも２００７年最高のアルバムで注目を受けている。

타이틀 곡 '첫사랑'의 조영수씨 외에도
タイトル曲‘ＦＩＲＳＴ ＬＯＶＥ’のチョ・ヨンス氏の他にも

1집 음반타이틀 곡 '같은 생각', 플라이투더스카이의 'Missing you', 신화의 멤버이자 최근 솔로음반을 낸 김동완 1집 중 신혜성과의 듀엣곡 '넘은사랑'의 작곡가 박창현,
１集アルバムタイトル曲‘同じ想い’、Ｆｌｙ to ｔｈｅ ｓｋｙの‘Ｍｉｓｓｉｎｇ You’、神話のメンバーであり、最近ソロアルバムを出したキム・ドンワン１集中のシン・ヘソンとのデュエット曲‘残った愛’の作曲家パク・チャンヒョン、

휘성의 '안되나요', 거미 '그대 돌아오면', 신혜성 1집 음반 수록 곡 '미안해 널 잊어서'등의 작곡가 이헌정,
フィソンの‘だめなのか’、コミ‘あなたが戻ってきたら’、シン・ヘソン１集アルバム収録曲‘ゴメン　君を忘れて’などの作曲家イ・ヒョンジョン、

이승철의 '인연' 김범수의 '보고 싶다'등의 작곡가 '윤일상',
イ・スンチョルの‘因縁’、キム・ボムスの‘会いたい’などの作曲家‘ユン・イルサン’、

그룹 포지션의 전 멤버이자 포지션의 '너에게', 드라마 '파리의 연인' OST 수록곡 '너의 곁으로'등의 '안정훈',
グループＰｏｓｉｔｉｏｎの元メンバー　Ｐｏｓｉｔｉｏｎの‘君に’　ドラマ‘パリの恋人’OST収録曲‘君の隣で’などの‘アン・ジョンフン’

MC THE MAX의 'Returns'를 작곡한 vink(임형빈)씨를 비롯해 그룹 넥스트의 베이시스트이자 '에메랄드 캐슬'의 히트 곡 '발걸음'등의 작곡가 '김영석'등이 참여하였다.
ＭＣ ＴＨＥ ＭＡＸの‘Returns’を作曲したｖｉｎｋ（イム・ヒョンビン）氏をはじめ、グループNEXTのベーシストであると同時に‘エメラルド　キャッスル’のヒット曲‘歩幅’などの作曲家‘キム・ヨンソク’などが参加した。

이외에도 최갑원, 윤사라, 김세진 등 유명 작사가들이 참여하였으며, 국내 최고 가타리스트 함춘호, 그룹 '넥스트' 멤버 심세황, 그룹 '롤러코스터'의 멤버 이상순, 가수 하림 등 기라성 같은 뮤지션들이 세션으로 참여해 완성도 높은 음반이 탄생하였다.
この他にも　チェ・ガブォン、ユン・サラ、キム・セジンなど有名作詞家が参加しており、国内最高のギターリスト、ハム・チュノ、グループ‘NEXT’のメンバー、シム・セファン、グループ‘Rollercoaster’のメンバー、イ・サンスン、歌手ハリムなど綺羅星のようなミュージシャンがセッションで参加し、完成度の高いアルバムが誕生した。

8월22일 일본 발매, 신곡 2곡 '첫사랑' 일본어 버전 수록!
８月２２日　日本発売、新曲２曲‘FIRST LOVE’日本語　収録！

일본 첫 콘서트 전회 매진 신화를 기록하는 등 일본 팬들에게 큰 사랑을 받고 있는 신혜성은 오는 8월22일 이번 2집 음반과 2005년 발표한 첫 번째 솔로 앨범 '오월지련[五・月・之・戀]'을 일본에서 발매한다.
日本初コンサート全会場売り切れの神話を記録するなど、日本のファンたちに大きな愛を受けているシン・ヘソンは来る８月２２日、今回の２集アルバムと２００５年に発売されたファーストソロアルバム‘오월지련[五・月・之・戀]’を日本で発売する。

1집에는 이벌 후 연인들의 마음을 애절하게 표현, 많은 사랑을 받았던 타이털 곡 '같은 생각'의 일본어 버전을 특별히 소록하였으며,
１集には、別れの後、恋人たちの気持ちを切なく表現、たくさんの人気を集めたタイトル曲‘同じ想い’の日本語バージョンを特別に収録しており、

충 14트랙으로 구성되어 있는 2집 역시 국내에서 발매된 2집 음반 수록 곡 중 11곡과 신곡2곡, 일본 팬들을 위해 타이틀곡 '첫사랑(FIRST LOVE)'의 일본어 버전을 수록하여 신혜성의 음반 발매와 일본4개 지역 첫 단독 콘서트를 기대하고 있는 많은 일본 팬들에게 좋은 선물이 될 것이다.
総１４トラックで構成されている２集も、国内で発売される２集アルバム収録曲中、１１曲と新曲２曲、日本のファンたちのためにタイトル曲‘FIRST LOVE’の日本語バージョンを収録し、シン・ヘソンのアルバム発売と日本４ヶ所初単独コンサートを期待している多くの日本のファンたちにとって素敵な贈り物になりそうだ。

[신혜성 2집 티져사이트  Album Preview에서]

=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
「같은 생각：同じ想い」の日本語版、やっとＣＤ化になりますね！

そして日本語曲２曲目は２集のタイトル曲「첫사랑(FIRST LOVE)」。
しかも２集韓国版は１４曲、日本版はうち１１曲＋２曲新曲＋ＦＩＲＳＴ ＬＯＶＥの日本語版で１４曲。。。
同じ２集のなかでも、内容が違うということは、日本版用に新たに録音作業があったわけで…。

ヘソンさん…、本当にすごすぎです！

とはいえ、韓国版から３曲はカットされているわけなので、この曲を聞くためには韓国版は必ず聞きたい！！

もちろん韓国版、日本版ともに買うつもりではいましたが、多少ＧＯＯＤさんに踊らされている感も否めないよーな・・・＾＾；
でも、それだけ多くの曲を楽しめると思えば、それはそれで幸せかもしれないですね☆

……………………………
単語・表現の復習は、また明日追記します