第２０回 하이브리드 인창

ああ・・・世の中、新しい応用編になったというのに、私はまだ６月のテキスト（しかも前半・・・）

いつもこのパターン・・・（泣）
…………………………………
「第２０回　ハイブリッド　インチャン」

キーフレーズ
☆-(이)라고/라　～と　～という

体言を引用するときに使われるものですね＾＾

　■スキットより
　그레이드 차이라고나 할까?
　グレードの差異とでもいうのか

인창이를 왜 J라고 부르는 거죠?
インチャンを、なぜJと呼ぶのですか？
오늘 수업에서는 윤동주님의"하늘과 바람과 별과 시"라고 하는 시에 대해 배웠다.
今日の授業ではユン・ドンジュさんの「空と風と星と詩」という詩について習った

………………………………
☆-위해/-위하여　～のために

体言＋을/를 위해/위하다
動詞語幹＋기 위해/위하다

　■スキットより
　나와 J는 널 지키지 위해 만들어진 가디언이야.
　私とJは、お前を守るために作られたガーディアンだ

친구를 워해 그 정도의 고생은 감수할 수 있다.
友達のために、それくらいの苦労は甘受できる
집을 사기 워해 지금 대단히 절약, 저축하고 있다.
家を買うために、今とても節約や貯蓄をしている

………………………………
単語
부유하다【浮遊-】；浮遊する
쓰러지다；倒れる
자극히【至極-】；至極
가해지다【加-】；加わる　加えられる
지키다；守る
깨어나다；目覚める　覚める
대체【大體】；大体　おおよそ　あらまし
쥐다；握る　持つ