신혜성 2집 '더 비기닝 ,뉴 데이즈 '발매 !

사작! 새로운 날들... 　

新しい日々の始まり

ついに！ヘソン２集が発売になりました！

この間Mnetのインタビューで、タイトル曲を「皆さんに愛される曲だと思います・・・」と言った後、「そう信じたいです」なんて謙遜していたヘソンさんですが、これは誰が聞いても大ヒット間違いないのではないでしょうか。

2집 발표 진심으로 축하드리겠습니다 !
신혜성 2집 대박 !!!  화이팅^^

=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
各音楽サイトさんを見ても、特集ページが色々と作られていますね〜〜＾＾
Juke On
MelOn
Mnet

そして注目なのは、動画での２集発売のごあいさつ＼(*^ ^*)／
笑顔で、かわいらしく２集の紹介をするヘソンさん、必見です！
こちらでぜひご覧ください♪

そんな彼の映像を見て、これは何を話しているのかどうしても理解したい！と思い・・・わたくし、初めて（＾＾；）ヘソンさんの言葉の聞き取りに挑戦しました。（いつもは字幕頼り・・・＾＾；）

わずか２分３９秒のご挨拶なのですが、書き出すと長い長い！
しかも私にはこれが限界です。（別ページをご覧ください）
ところどころ虫食い状態＾＾；；
こんなに抜けてて、アップしていいのか？！という疑問が残りますが、これが私の聞き取れた全て・・・ということで、勉強のためにも記事にアップしてみようと思います。

そんなところで緊急企画！
「ヘソンさんの言葉を皆で埋めてみませんか？！」ヾ(￣o￣;)

私が聞き取れなかった部分で、「これはこう言っているんじゃない？」という場合に、ぜひコメントORメールでご一報くださいー＾＾　責任をもって追記していきます！

…なんて、他人任せ極まりないこの企画…。
もしよかったら、参加頂けたら嬉しいです＾＾；
私も聞き取れなかった部分、聞いてみて「これ！」と分かったら、その都度書き足していこうと思います。

それでは・・・ヘソンさん動画でご挨拶。
虫食いですが、こんな感じで２集の紹介をしてくれています＾＾*
　

여러분 안녕하세요. 신혜성입니다.
みなさん　こんにちは。　シン･ヘソンです。

네, 어...The Biginning, New Days라는 제목으로 제 솔로 두번째 앨범 나왔습니다.
ええと・・・　‘The Beginning, New Days’というタイトルで、僕のソロ２枚目のアルバムがでました。

굉장히 오랜만에 나왔어요. 이년이...넘어서...이년 삼개월 오래시간만에 앨범 준비했는데
とても久しぶりに出ました。　２年が過ぎて・・・２年３ヶ月長い時間かけてアルバムを準備していたんですが

이번도 역시 작업으로 마차가지로 많은 유명한 작곡가 분들이 참여해 저셔서좋은 앨범을 만날 수 있었습니다.
今回もやっぱりアルバム製作で、同じく多くの有名な作曲家の皆さんが参加してくださって、とてもいいアルバムに出会うことが出来ました。

어...오랫동안 준비한 만큼 여러분들에게 좋은 선물을 드리고 싶었던 마음을 고스란히 담아서 준비한 앨범이니까, 여러분에 기대 어긋나지  않을 거라 생각하니까요.
長い間、準備していたからには、みなさんに素敵な贈り物をしたいという気持ちをそっくりそのまま詰め込んで準備したアルバムなので、皆さんの期待の背かないようにと思っていたので

여러분 많은 사랑 관심 부탁드리겠습니다.
みなさん　たくさんの愛と関心をお願いします。

네... 이번 앨범 타이틀 곡은 '첫사람'입니다. '첫사랑'이 아니라 '첫사람'입니다.
今回のアルバムタイトル曲は‘：初めての人’です‘ちょっさらん’じゃなくて、‘ちょっさらむ’です。

어... 이곡은 많은 분들에게                          텐데, 처음 사랑했던 사람에 데안 아름답고
            기억들을 담은 가사구요.
んー・・・この曲はたくさんの人々に　　　　　　　　　　　　初めて愛した人のことを綺麗に記憶に残っている歌詞です。

이곡은 조영수씨두 윤사라씨가 작곡가 작사가 계
この曲は、チョ・ヨンスさんとユン・サラさんが、作曲してくださった
                                           

이곡은        음악은            부드러운 그런 느낌의 맬로디가 좋았을 텐데 이곡은 역시
       부드러워요.

여러분께 이십          보여줄 수 있도록 클래식이죠. 바하의 'G선상의 아리아'라는 그런 클래식 음악을 생플링해서 여러분께서 들으시면 부드럽고 익숙하면서 아름다운 그런 느낌을 받을 수 있을 거라 생각이 됩니다.
なさん　　　　　　　　　　　　　　　　　バッハの‘G線上のアリア’という、クラッシックをサンプリングして、皆さんが聞いたら、柔らかく、親しみやすいながらも美しい、そんな感じをうけるんのではないかと思います。

여러분 '첫사람' 많이 사랑해 주세요.
皆さん、‘’たくさん愛してください

지금까지 여름              재미있었는지 즐거우시는지 모르겠네요.
今は夏　　　　　楽しんでいるかもしれませんね

어... 그... 여러분       혹시 제 얼글 보고 제 여기랑 여기랑              '이렇게 힘들 거야' '다친거야'...계신 분들 왜 하지 마세요.
あ・・・皆さん、もしかして僕の顔を見て、ここと（目）ここと（唇）　　　　　こんなにつらいの、怪我したのと

지금 어... 2집 타이틀 곡의 '첫사람' 뮤직비디오               부탁드리구요.
今・・・２集タイトル曲の’ MV

많은         부탁드리구요.
たくさんの　　　　　お願いします

응~~~ 오래간만에 나오는 2집 앨범 여러분들도 정말 많은 사랑 관심 기대 부탁드리겠습니다.
久しぶりに出た２集アルバム、皆さんも本当にたくさんの愛、関心、期待よろしくお願いします。

항상 열심히 노래하는 혜성이 되겠습니다.
いつも一生懸命歌うヘソンになります

여러분 항상 행복하시고 건강하세요.
皆さんいつもお幸せに、元気でいてください

감사합니다..
ありがとうございます

後半疲れている感が・・・（笑）
いくら虫食いといっても、もう少し綺麗にまとめたいのですが、シガニオプソソ～～ミアネョ・・・。

韓国から帰ってきたら、綺麗にまとめます。。。