2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« 雪がしんしんと降っています | トップページ | テキストの例文を使ってショートショートショート?? »

2007年12月19日 (水)

신화「 I'll Never Let You Go」 クリア!!

9년 동안, 변함없이 신화의 곁을 지켜줬던 팬들에게 전하는 신화 멤버들의 마음을 담은 따뜻한 기사가 팬들 뿐만 아니라, 올 겨울 사랑을 꿈꾸는 모든 사람들에게 큰 사랑을 받을 것으로 기대된다.

9年間、変わることなくSHINHWAの傍で見守ってくれていたファン達に伝えるSHINHWAメンバーの気持ちを込めた暖かい歌詞が、ファンだけではなく、今冬恋を夢見る全ての人たちにとても愛されるものと期待される。

 SHINHWA WINTER STORY公式サイト I'll Never Let You Goレビューより



愛の力って素晴らしい~~~ヾ( ̄o ̄;)オイオイ

完璧に熱唱!K-POPの課題曲にあげていたシナの「I'll Never Let You Go」クリアしました^^(今までで最短かも^^*)

もうひとつのブログ「やっぱりシナが好き♪」でも書いているのですが、この間のコンサートでプログラムが終了した後、シナの映像と共にこの曲が流れていました。
コンサートの時は歌詞の意味も知らず、ただ新曲だ~~と聞いていたのですが、歌詞を訳してみたら、ファンへの思い、またシナメンバー同士のことを言っているようで胸がきゅ~~っとなったのですが・・・。
アルバムレビューの中に、しっかりそう書いてあったんですね。。。今頃気づきました(遅すぎです^^;)

겨울에 어울리는 아름다운 편곡과 신화 멤버들의 한층 더 성숙해진 보컬이 어울려 한층 더 팝스러운 발라드로 탄생한 이 곡.

冬に似合う美しい編曲と、SHINHWAメンバーのより一層成熟したボーカルが合い、いっそうPOPなバラードとして誕生したこの曲

とレビューにあるように、
バラードだけどPOPで・・・シナの柔らかくて暖かく、そして甘美な歌声が、まるでファンに優しく語りかけているかのようなこの曲。
寒い冬が暖かく感じられるような・・・バラードになっているのではないでしょうか^^*


そんな「I'll Never Let You Go」の歌詞、つたないですが・・・「やっぱりシナが好き♪」の方にアップしていますので、よかったら見てください^^

調べた単語はこちら

감싸다;①くるむ 覆いかぶせる ②包み隠す かばう

몰아치다;一箇所に追い込む、吹き付ける

그나마;(十分ではないが)それさえも それだけでも

두렵다;①恐ろしい 怖い 心配だ 不安だ 気がかりだ

次の曲は、同じ「Winter Story2007」からタイトル曲の「눈 오는 날 The Snowy Night」を歌ってみようと思います。J-POPテイストのこの曲。作詞はエリックです^^


なかなか・・・エリってばロマンチストさん♡と突っ込んでしまいそうな歌詞は、辞書に載っていないような単語も割とあって難関^^;ですが、 エリック曰く、「この冬、恋人同士だけじゃなく、シングルの方でも楽しめる曲」だそうなので(笑)私にもぴったり~かも(ちょっと悲しくなってきた・・・^^;)

でも明るくて楽しくてロマンチックで…とっても素敵な曲なので、この時期、楽しく歌えそうです♪

« 雪がしんしんと降っています | トップページ | テキストの例文を使ってショートショートショート?? »

SHINHWA」カテゴリの記事

「完璧に熱唱K-POP」課題曲リスト」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 신화「 I'll Never Let You Go」 クリア!!:

« 雪がしんしんと降っています | トップページ | テキストの例文を使ってショートショートショート?? »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ