毎週木曜日の韓国語フリートーク。
“韓国語フリートーク”なので、もちろん韓国語で会話しようの会なのですが、先生も日本語が上手いし、レベルもほぼ0の方から中級とまちまちということもあってか(?!)、どうしても時間中の8割近くが日本語になってしまっていた私たち。。
そんな私たちに7月末~にかけて新しい風が吹いてきました。
というのは、夏休みに入り、先生の甥っ子さんと弟さんが遊びに来たということで、フリートークの度に彼らを連れてきてくれたのです。
甥っ子さんは、笑顔が매우 귀여운(とってもかわいい)14歳。
なんと中学生
もちろん日本語は話せません。
韓国語で話すしかない!!!
彼のナチュラルスピードな韓国語を理解するのは至難の業・・・(というかほとんど理解できなかった^^;;)だったのですが、先生に「ゆっくり言わなきゃ」と言われ、分かるようにゆーっくり言ってくれる姿がまたかわゆい^^
しかもさすが韓国人男児!!
緊張しているのか、私たちが話しかけなければそんなに話すことはなかったけど、目上の人に対する礼儀はしっかりしてました。
また弟さんは、私たちと比較的年が近いのですが、高校の時少し日本語もならっていたということもあり、片言の日本語が出たりしてましたが、やっぱり日本語はほとんど通じない状態。
彼は私たちが分かるような単語で積極的に話しかけてくれ、韓国語のことや韓国のことなど、色々教えてくれたりしました。
そして先週末、
彼らとフリートークのメンバーで一緒に韓国料理の店で飲み会(?!)&カラオケへ行ってきたんです。
お酒が入ると、気持ちがおっきくなるものです。
みんな、いつもよりさらに韓国語で話そう!!という気持ちが前面に出ていたような気がします^^
やっぱり、片言でも韓国語で会話できるってとても楽しいものですね!
そしてまた盛り上がったのがカラオケ!!
思う存分K-POPが歌えるって素敵~~♪と思いつつ、韓国人のカラオケの盛り上がり方は一味違うな~と思った一幕でもありました。
なんといってもメインは中学生の甥っ子君。
私たちの前では寡黙な彼が、歌うと「どうした?!」とつっこみたくなるくらいの大熱唱!!
BUZZの歌をよく歌ってましたが、声もミン・ギョンフン似でなかなか上手い!
そんな姿にみんな少し圧倒されつつ(笑)かなり盛り上がりました。
また弟さんもSGwannabeを真似して熱唱していたりして、また一同大爆笑!
私も一曲、「내 사람」を一緒に歌わせていただいたりして^^
もちろん二人ともなりきりSGで(笑)
彼らが歌う時は、基本的にすたんだっぷ
振りがついていたりもして、本当に歌手になりきってるという感じ。
でもそれが周りの雰囲気をさらに盛り上げてくれるんですよね^^
また先生と弟さん、甥っ子さんは仲良く3人で腕を組んでデュエットしたりして、とてもほほえましくて
日本人同士でやってたら、もしかしたら「キモイ・・・」なんて言われそうなんだけど、それがとても自然なんですよねー。
韓国人のこういうところ、すごくいいなぁ~なんて思いました。
-----------------------------------------------
お酒の力も借りて、韓国語でも盛り上がった先週末。
甥っ子君、弟さんは、もう韓国に帰ってしまいますが・・・
この勢いで、これからのフリートークも続いていったらいいな~。
(もちろん私も含めて・・・^^;;;)
最近のコメント