朝⑫～⑮

パンよりはごはん派だ        빵보다는 밥을 좋아해.
（ぱんよりはご飯が好き）

感じがする  느낌이 들다   ×느낌이 하다

--------------------------------------------------

汚れている皿  먹은 접시 , 더러워진 접시

食卓を片づける  식탁을 치우다

치우다 ；片付ける　
⇒レストランなどで食器を下げてもらう時などにも使う
 
치워 주세요.　　さげてください
치워 드릴게요.　おさげします

洗い物をする  설거지를 하다

皿を洗う           접시를 씻다
器を洗う          그릇을 씻다
スプーンを洗う  숟가락을 씻다
はしを洗う       젓가락을 씻다

--------------------------------------------------
弁当を作る  도시락을 싸다

おかずを作る  반찬을 만들다

今日のお弁当は何だろう？  오늘 도시락 메뉴가 뭐지?

お弁当を持っていく  도시락을 가지고 가다

お弁当を忘れる  도시락을 깜빡하다 , 도시락을 깜빡 잊고 가다


--------------------------------------------------
着ていく服を決める  입고 갈 옷을 정하다

なかなか決まらない  좀처럼 정해지지 않다
↓
何度も着替える  몇 번이나 갈아입다.

着回しがきいてよい 다른 옷에 맞춰 입기 편하다


--------------------------------------------------
ベルトを締める 벨트를 매다

太る  살이 찌다

やせる  살이 빠지다

■体重  몸무게  체중

サイズが合わなくなる  사이즈가 안 맞게 되다

--------------------------------------------------
ネクタイを結ぶ  넥타이를 매다

ジャケットをはおる  자켓을 걸치다

どこに置いたのか分からない  어디에 놔 뒀는지 모르겠다

鍵を探す  열쇠를 찾다

찾다・・・探すと見つける　両方の意味を持つ
↓
열쇠를 찾았는데 못 찾았어요.
鍵を探したのですが、見つけられませんでした

--------------------------------------------------
■スーツ  양복【洋服】  정장【正装】

よく似合う  잘 어울리다

あまり似合わない  잘 안 어울리다

ボタンを付ける  단추를 달다

ボタンをかける  단추를 채우다

--------------------------------------------------
きちんとしている　端正だ  단정하다

格好つける 멋부리다

服を着せる  옷을 입히다

옷을 입히다・・・親が手伝うなどして直接子供に着せること

옷을 입게 하다・・・親がことばで指示を与えるなどして子供に服を着るように仕向けること

--------------------------------------------------
化粧をする  화장을 하다

化粧を落とす  화장을 지우다

化粧が濃い  화장을 진하다

化粧が薄い  화장을 연하다

--------------------------------------------------
ゴミを分別する  쓰레기를 구분하다

リサイクルする  리사이클하다 , 재홯용하다【再活用‐】

--------------------------------------------------
折りたたみ傘  접는 우산

傘の骨が折れる  우산대가 부러지다

--------------------------------------------------
送っていく  데러다 주다

見送る  배웅하다

--------------------------------------------------
戸締りをする  문단속을 하다

鍵を閉める  열쇠를 잠그다

火の用心  불조심

やっと朝終了！(A；´･ω･)ｱｾｱｾ

次は通勤通学です＾＾