まいにちハングル講座 第52回

　　　출연하게 됐어요.

　　　　出演することになりました。

動詞の語幹＋게 되다；～することになる　　
■過去にまとめた게 되다・・・こちら


単語
청춘【靑春】；青春

테마；テーマ

개봉【開封】；映画などの公開

まいにちハングル講座 第51回

　　　백만장자라고?

　　　　　百万長者だって？

「～だって？　～ですって？」　相手から聞いたことを反復して聞き返す表現

母音名詞＋라고?
子音名詞＋이라고?

요(이라고요?)をつけると、少し丁寧な形になる

単語
백만장자【百萬長者】；百万長者

억만장자【億萬長者】；億万長者

둘이서；二人で

남친；彼氏　（남자친구の略）

まいにちハングル講座 第49回

　　　생각보다 훨씬

　　　　　思っていたよりもずっと

생각【生覺】考え ＋　보다；より　＋  훨씬；ずっと　はるかに
直訳すると「考えより」になるが、
一般的に「思ったより」に訳される

今回の「생각보다；思ったより」、2年前に行ったプチ留学での学校のレベルテストの時に使った覚えがあります＾＾

確か先生に「韓国は寒いですか？」と聞かれたような気がするんですが・・・その時は思ったより全然寒くなくて・・・

「생각보다 춥지 않아요」　と答えました。

逆にものすごーーーく寒かったら

「생각보다 훨씬 추워요.」とも言えますね^^*
（思ったよりずっと寒いです・・・）

今年もあまり寒くないといいなぁ・・・。

単語
약해지다；弱くなる

스트레스；ストレス

심각【深刻】；深刻

まいにちハングル講座 第48回

　　　걱정하지 마세요

　　　　　心配しないでください

걱정하다；心配する　＋　禁止の意味の지 마세요

友達同士では
걱정하지 마.　心配するな　と言う

会話では、さらに省略して・・・
「걱정 마세요」　「걱정 마」　と言ったりもする。

単語
수면【睡眠】；睡眠

제대로；ろくに

와이프；妻

まいにちハングル講座 第47回

　　　어떻게 하면 돼요?

　　　　　どうすればいいですか？

何をどうすればいいか、漠然と相手に解決方法を求める表現

하면を色々な表現に置き換えることで、方法を尋ねる色々な疑問文になる。
어떻게 가면 돼요?
どうやって行ったらいいですか。

韓国に行って、道に迷ったらかなり使える表現です^^
私も前回の韓国旅行で、使いまくりました！

경복궁에 거려고 하는데... 어떻게 가면 돼요?
景福宮に行こうと思うのですが、どうやって行ったらいいですか。

어떻게 배우면 돼요?
どうやって学べばいいですか。

한국어를 배우려고 하는데... 어떻게 배우면 돼요?
韓国語を学ぼうと思うのですが、どうやって学べばいいですか。



単語
혈압【血壓】；血圧

규칙적【規則的】；規則的

콜레스테롤；コレステロール

수치【數値】；数値

적당한【適當-】；適当な


最後の先生とウナさんの会話
10年以上体重の変化がないという先生。

어떻게 하면 그렇게 돼요?
どうしたらそんな風になるんですか？

と聞くウナさんに、「ふふふ、今日はこのへんで！」と意味深に終える先生。。

いったいどんな秘密がっ？！

まいにちハングル講座 第46回

　　　　그렇군요

  　　　そうなんですか

新たに知ったことなどに対して、「そうなんですか・そうなんですね」と詠嘆や感嘆の気持ちをこめて伝える言葉。

그렇다；そうだ　＋　 군요；ですね

親しい仲、独り言として使う場合は
「그렇군」「그렇구나」　そうなんだ



20분 이상 운동해야 효과가 있다고 해.
20分以上運動してこそ効果があるそうよ

그렇군요.
そうなんですか

まいにちハングル講座 第44回

　　결혼하자마자

　　　　結婚するやいなや

動詞語幹＋자마자　～するやいなや
　1つの動作が終わって、すぐに次の動作が起こるときに使う。

-자だけをつけて使う場合もある
결혼하자 아이가 태어났어요.
　結婚するやいなや子供が産まれました

単語
돌보다　世話をする

まいにちハングル講座 第43回

　　　　　맞선 대신에

    　　　　お見合いの代わりに

名詞＋대신에　～の代わりに
대신の漢字は【代身】・・・代理という意味

대신하다は「変わる」という意味の動詞

単語
학벌【學閥】　学歴や出身学校の知名度

성품【性品】品性　人間性

제공【提供】提供

맞선；お見合い

まいにちハングル講座 第42回

　　　결혼식이 끝난 후에

　　　　　結婚式が終わった後で

過去連帯形＋후에　～した後で

결혼식이 끝난 후에 피로연 가세요?
結婚式が終わった後で披露宴に行きますか

식사한 후에 커피라도 한잔할까요?
食事した後でコーヒーでも飲みましょうか

なんだか、今週の講座は出会いの予感ですね＾＾

まいにちハングル講座 第41回

　　　그야말로

　　　　それこそ

名詞を強調する「～こそ」

母音の名詞＋야말로

子音の名詞＋이야말로
  (그 사람이야말로)

以前のラジオ講座の復習でも一度書いてます。→こちら

単語
백마【白馬】　白馬

씩씩하다　たくましい