2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« まいにちハングル フリートークでパダスギ(3) | トップページ | 慣用句*準2級編*(2) »

2009年5月11日 (月)

慣用句*準2級編*(1)

「ハングル検定準2級合格を目指して」という本の模擬試験に載っていた慣用句をまとめてみました。

例文は「最強の韓国語!」から引用させて頂いています。

■허리띠를 졸라매다
ベルトをぎゅっと締めつける

①質素な暮らしをする
②固い覚悟の下に仕事を始める

허리띠를 졸라매고 생활하고 있어요.
質素な生活をしています。



■앞뒤가 막히다
前後がふさがる

頭が固い 融通が利かない

앞뒤가 막힌 사람하고는 얘기하기 힘들어요.
融通が利かない人とは話しにくいです。



■철이 들다

物心がつく

시춘기가 지나면 철이 들다.
思春期が過ぎれば、物心がつく



■본때를 보이다

手本をみせる

見せしめのために懲らしめる
目にものを見せる(俗語表現)

언젠가 본때를 보여 주겠어.
いつか懲らしめてやるぞ。
언젠가 본때를 보여 주고 말겠어요.
いつか目にものを見せます。



■허풍을 떨다

大げさに言う

허풍을 떨지마.
大げさに言うな



■손가락질을 받다

後ろ指を指される
非難を受けたり、卑下される

손가락질;指で人を指すこと、後ろ指

나쁜 소문 때문에 사람들에게서 손가락질을 받고 있어요.
悪い噂のせいで、人々から非難を受けています。




■갈피를 못 잡다
見当がつかない
要領がつかめない

갈피;物事の筋、要領、分別

어떻게 하면 좋을지 갈피를 못 잡고 있어요.
どうすればいいか見当が付きません

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
【参考にした本】

ハングル能力検定試験 準2級合格をめざして

最強の!韓国語―用言の活用も、単語の使い分けもおまかせ!あなたを韓国語の達人にするパーフェクトな単語集!

« まいにちハングル フリートークでパダスギ(3) | トップページ | 慣用句*準2級編*(2) »

慣用句」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 慣用句*準2級編*(1):

« まいにちハングル フリートークでパダスギ(3) | トップページ | 慣用句*準2級編*(2) »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ