まいにちハングル フリートークでパダスギ（４）

今日のテーマは「추천하는 장소（おすすめの場所）」。

イ･サンヒョプさんが、ソウルでお勧めのスポットを教えて下さいます＾＾

　　　　　추천하는 장소


장은영 선생님; 한국에 가는 분들께 어디를 추천하시겠어요?

이상협; 저는 서울에 살고 있구요.

           서울에서 멋진 야견을 볼 수 있는 서울 타워를 추천합니다.

장은영 선생님; 서울 타워는 어디에 있습니까?

이상협; 남산에 있는데요.

           꼭 케이블카를 타고 올라 가십시오.

           정말 멋진 야견을 볼 수 있을 겁니다.

장은영 선생님; 서울 타워에 자주 가세요?

이상협; 자주 갑니다.

           혹시 키가 크고, 목소리가 굵은 사람을 만난다면

　　　　　저일 수 있습니다.

           혹시 만난다면 커피 한 장 사 드리겠습나다.


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

            おすすめの場所

チャン・ウニョン先生；韓国に行く方々にどこをお薦めしますか？

イ・サンヒョプ；私はソウルに住んでいるんですが。

　　　　　　　　 ソウルで素晴らしい夜景を見ることが出来るソウルタワーを

　　　　　　　　 お薦めします。

チャン・ウニョン先生；ソウルタワーはどこにありますか。

イ・サンヒョプ；南山にあるんですが。

　　　　　　　　　ぜひロープウェーに乗って登ってください。

　　　　　　　　　本当に綺麗な夜景を見ることが出来ると思います。

チャン・ウニョン先生；ソウルタワーにはよく行かれるんですか？

イ・サンヒョプ；よく行きます。

　　　　　　　　　もし背が高くて、声が太い人に会ったら、僕だと思います。

　　　　　　　　　もし会ったら、コーヒーを1杯ごちそうしますよ。

イ・サンヒョプさんの敬称は省略させて頂きました。

ケーブルカー（ロープウェー）：케이블카
太い：굵다




1月に韓国に行った時に、初めてソウルタワーに行きました。









私が行った時は、ちょっともやがかかっていたので、夜景があまりきれいには見れず残念でした。
空気の澄んでいる日に、また見てみたいです。

ソウルタワーによく行くというイ・サンヒョプさん。
ぜひお会いしてみたい～

・・・・・・でも、男1人でソウルタワーによく行くだろうか？！
誰と行くんでしょうね～～＾＾

そしたら声なんてかけられないじゃないですか・・・(笑）、ねーーー＾＾；；