慣用句*準2級編* 第31回過去問から

今週やってみた30回（2008年春季）と３１回（２００８年秋季）、31回はそんなに慣用句が出てきません。

「ハン検は秋季の方が簡単だ」というジンクス？がありますが、（実際の合格率も全然違うんですよね）慣用句の出題量に比例しているのかしら？！

・・・なんてこじつけすぎかな＾＾；；

-----------------------------------------------------------------
■색안경을 끼다
色眼鏡をかける
↓
偏見を持つ

색안경을 끼고 보지 마세요.
偏見を持って見ないでください。


■말도 말다
さんざんな目にあったので言葉も出ない様子

어찌나 사람이 많은지 말도 마.
あまりにも人が多くてまったく。


■손이 크다
①気前がいい
②色々な手段を心得ている

손이 커서 항상 요리가 남아요.
気前がよくていつも料理が余ります。

-----------------------------------------------------------------
例文はこちらから引用しました。