2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« やっぱり断念・・・。 | トップページ | 真っ白・・・ »

2010年2月 1日 (月)

肩凝り凝り・・・

以前(注:20代くらいまで(笑))は、肩こりなんて知らない体だったんですが・・・

30代になり・・・仕事でもほとんど1日中PCの前にいるせいか

肩こりに悩まされる今日この頃・・・。

肩こりって…一度強力に凝りだすと、

ほんっとうに辛いですよね・・・。

今回は月曜日くらいから肩甲骨のあたりが重苦しくて、

それが徐々に痛みに変わり・・・

右手は若干しびれてくるし、頭痛はするしで

ひどい1週間でした。。

それでも、会社では嫌でもPCを使わなければならないしで

家に帰ってからは使いたくなくて、またもや引きこもり?!生活を送っておりました。

最近やっと症状が軽快してきましたが…

それまでマッサージやらバンテ○ンやら・・・色々試してみましたが、

一番効いたのは、試しに買ってみた肩こり解消ドリンク剤coldsweats01

花?!の30代前半なのに…

めちゃめちゃオヤジくささ120%です・・・(笑)

そんなこんなで韓国人のチングAちゃんに「肩が凝って…」とメールしようと思い

肩こりってなんて言うんだろ~と辞書を調べてみると

어깨가 뻐근하다 肩が凝る


というみたいです。。。なんて、トウミを見てみたら

뻐근하다 は、ハン検準2級の出題単語でした(--;

そしてその後、Aちゃんから戻ってきた返事・・

만성피로 운동부족인 거 같아요ㅋ
암반욕에 가고 싶네요~~.

ぱっと見て「만성피로」が分からなかった私・・。

「・・・로」を助詞だと思っちゃったんです。

「マンソンピで」????

と만성피を辞書で調べても、でてこなーーい!

それもそのはず・・・

만성피로は、よく考えてみたら「慢性疲労」のことだったんです^^;

訳すと
「慢性疲労、運動不足みたいだね。
岩盤浴に行きたいね~~」

でした。。。

でもこれで만성 피로、뻐근하다はインプット!

こうして試験勉強では覚えてなかった単語も、

自分のこととなると、ぴぴーーんと来るもんですね~。

はぁ・・・少し運動して肩こり解消しなくちゃ・・・。

岩盤浴も行きたいな。。。

« やっぱり断念・・・。 | トップページ | 真っ白・・・ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1825244/48823499

この記事へのトラックバック一覧です: 肩凝り凝り・・・:

« やっぱり断念・・・。 | トップページ | 真っ白・・・ »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ