今年の目標達成に向けて

韓国では昨日～新年ですねー。

皆様、改めまして

새해 복 많이 받으세요～.

新暦の新年から、今年の目標をどうしようかと…ずっと考えていたのですが、

旧暦のお正月も明け、そろそろきちんと立てようと思っていたところ・・・

고도원의 아침편지の1月19日分がタイムリーなお手紙になっていました。

꿈을 이루는 두 가지 방법


돈이든, 사랑이든

기회든, 사업이든, 삶에서

추구하는 것을 얻을 수 있는 방법은

딱 두 가지다. 하나는 목표를 세워놓고

그것을 향해 달려가는 것이고, 다른 하나는

목표가 자연스럽게 당신을 찾아오게 하는 것이다.

*꿈을 이루는 두 가지 방법,

거듭 들어왔지만 너무도 중요한 이야기입니다.

핵심은 ‘목표가 자연스럽게 찾아오게 하는 것’입니다.

그저 손쉽게 굴러들어온다는 뜻이 결코 아닙니다.

피눈물 나는 노력과 끈기와 준비를 거친 이후에

우연처럼,행운처럼 찾아오는 것입니다.

모든 성취는 노력의 선물입니다.

---

夢を叶える2つの方法

お金であれ、愛であれ

機会であれ、事業であれ、人生で

追及するものを得られる方法は

2つだけだ。 １つは、目標を立て、

それに向かい駆けていくことであり、もう１つは、

目標が自然にあなたに訪れることだ。

*夢をかなえる2つの方法、

繰り返し聞いてきましたが、非常に重要な話です。

核心は「目標が自然に訪れること」です。

ただ容易く転がり込んでくるという意味では決してありません。

血や涙が出る努力と根気と準備を経た末に

偶然のように、幸運のように訪れてくるものです。

成就すること全ては、努力のプレゼントです。

これを読んで、去年のハーフマラソンのことを思い出しました。

以前も書きましたが、努力は人を裏切らないということ。

それだけ頑張った人にはご褒美がちゃんと訪れるということ。


ということで、

今年の目標・・・といいますか、

今の目標は、

ひとまずあまり欲張らず・・・

「4月の能力試験で6級に合格すること」

ここに焦点を合わせて、頑張ろうと思います。

次の目標は…これが終わってから考えようかなー＾＾

高級制覇というプレゼントが訪れて来てくれるように、

努力を惜しまず頑張ります。