2020年6月
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요＾＾

  • お越しいただき、ありがとうございます＾＾
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。　当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« 四字熟語7　자업자득 [自業自得] | トップページ | 四字熟語9　대의명분　[大義名分] »

2012年12月29日 (土)

四字熟語8　대동소이 [大同小異]

대동소이[大同小異]

큰 차이 없이 거의 같음
大きな差がなく、ほとんど同じこと

日本語：大同小異（だいどうしょうい）

日本語では「似たり寄ったり」と訳されることも多いようです。

例文です。

누구의 생각도 대동소이하다.
誰の考えも似たり寄ったりだ。


성능면에서는 어떤 자동차도 대동소이하다.
性能の点ではどの車も大同小異だ。


発音をみると대の部分を少し長めに読むみたいですね。

「でーどんそい」と言った感じです＾＾ 

<参考・引用>
 前田式韓国語単語整理術―日本語力を活かして語彙力を伸ばす

NAVER국어사전

NAVER일본어사전

2012年12月29日 (土) 韓国語のことわざ・四字熟語 |

« 四字熟語7　자업자득 [自業自得] | トップページ | 四字熟語9　대의명분　[大義名分] »

「韓国語のことわざ・四字熟語」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です： 四字熟語8　대동소이 [大同小異]:

« 四字熟語7　자업자득 [自業自得] | トップページ | 四字熟語9　대의명분　[大義名分] »

カウントダウン！

韓国語の試験

韓国語のネット辞書

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

携帯URL

ケータイ用アドレス
携帯にURLを送る
@niftyが提供する
無料ブログはココログ！
無料ブログはココログ