四字熟語13 분골쇄신 [粉骨砕身]

분골쇄신[粉骨砕身]


뼈를 가루로 만들고 몸을 부순다는 뜻으로,
骨を粉にして体を体を砕くという意味で

정성으로 노력함을 이르는 말.
精一杯努力することを言う言葉。

또는 그렇게 하여 뼈가 가루가 되고 몸이 부서짐.
または、そのようにして骨が粉になり体が壊れること。

日本語：粉骨砕身（ふんこつさいしん）

例文

---

분골쇄신하여 은혜에 보답하다.
粉骨砕身して恩に報いる。

분골쇄신 노력하다.
粉骨砕身、努力する。

국민을 위해 분골쇄신하겠다.
国民のために粉骨精神する。

---

그럼…저도…

4월 한국어능력시험 6급 합격하기 위해 분골쇄신하겠습니다!!
（4月の韓国語能力試験6級合格するために粉骨砕身しますっ!!）

＾＾；

<参考・引用>

NAVER국어사전

NAVER일본어사전