2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« 四字熟語14 불과사의[不可思議] | トップページ | ジェジュンのMBC新人演技賞受賞コメントでお勉強 »

2013年1月22日 (火)

四字熟語15 사면초가[四面楚歌]

사면초가[四面楚歌]

아무에게도 도움을 받지 못하는,
誰にも助けを受けられず

외롭고 곤란한 지경에 빠진 형편을 이르는 말.
寂しく、苦しい境遇に陥った状況をいう言葉


日本語:四面楚歌(しめんそか)

星例文です


사면초가의 위기에 빠지다.
四面楚歌の危機に陥る

사면초가에 몰렸다.
四面楚歌に追い込まれる


由来もNAVER辞書から見てみます~


초나라 항우가 사면을 둘러싼 한나라 군사 쪽에서 들려오는 초나라의 노랫소리를 듣고 초나라 군사가 이미 항복한 줄 알고 놀랐다는 데서 유래한다.

(中国)楚の項羽が、四方を囲む漢の軍の方から聞こえてくる楚の歌の音を聞き、楚の軍が既に降伏したことを知り、驚いたというところに由来する。

絶体絶命の時などに、よく使いますね~^^

<参考・引用>
前田式韓国語単語整理術―日本語力を活かして語彙力を伸ばす
NAVER국어사전

NAVER일본어사전

« 四字熟語14 불과사의[不可思議] | トップページ | ジェジュンのMBC新人演技賞受賞コメントでお勉強 »

韓国語のことわざ・四字熟語」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 四字熟語15 사면초가[四面楚歌]:

« 四字熟語14 불과사의[不可思議] | トップページ | ジェジュンのMBC新人演技賞受賞コメントでお勉強 »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ