四字熟語19 과유불급[過猶不及]

과유불급[過猶不及]

정도를 지나침은 미치지 못함과 같다는 뜻으로,
過ぎたるは及ばざるがごとしという意味で

중용이 중요함을 이르는 말.
偏ることなく調和が取れていることが重要であることをいう言葉

논어의 선진편에 나오는 말.
論語の先進編に出てくる言葉

♯日本語のように読みくださない四字熟語

日本語：過ぎたるは及ばざるが如し


今日も例文を新聞から見てみますー。

---

스마트폰 과몰입 심각…뭐든지 ‘과유불급’
（デジタルデイリー 2013.1.29）
スマートフォン依存深刻 何事も適度に

많이 먹으면 오히려 ‘독’… 비타민에도 ‘과유불급’있다.
（メディカルトゥデイ 2012.8.20）
たくさん食べればむしろ毒…ビタミンにも適量がある

---

<参考・引用>
NAVER국어사전