四字熟語21 감언이설[甘言利説]

감언이설[甘言利説]


귀가 솔깃하도록 남의 비위를 맞추거나 이로운 조건을
내세워 꾀는 말.
耳よりな話に気持ちが傾くように機嫌をとったり、有利な条件を
前面に出して誘う言葉

発音：가먼니설
(ㄴの挿入が入ります）

♯日本語にはない四字熟語

日本語で表すとしたら、「口車に乗せる」でしょうか＾＾

例文を見てみます。

---

감언이설로 속이다.
口車に乗せる

감언이설에 넘어가다
口車に乗せられる

감언이설로 구슬리다
舌先で丸め込む

주부 상대 ‘부자 행세’ 감언이설로 10억 사기
（2013.01.24MBC TV）
主婦相手に「金持ちになるには」甘い言葉で10億詐欺

---

<参考・引用>
NAVER국어사전

NAVER일본어사전

（韓国語能力試験 29回語彙文法 22番から）

---