ぶどう狩り
来にある日本語教室の「ぶどう狩り&芋煮会」イベントの下見を兼ねて、ぶどう狩りにいってきました。
（ただ単純に行きたかっただけっていう説も(笑)）
スチューベン、ピオーネ、瀬戸ジャイアンツ・・・
様々なぶどうがたわわに実って、お腹パンパンになるまで食べてきましたー(*^^*)
でも、まだすこーし酸っぱいかな？という感じ。
来週が丁度食べ頃かも！
ところで「～狩り」という韓国語表現。
以前、韓国人チングに聞いてみたところ、日本語の「狩り」に対して適当な表現はないらしく
○○ 수확체험
（○○ 収穫体験）
ってうかなーとのこと。
ぶどう狩りだと、
포도 수확체험
でしょうか(*^^*)
また、たわわに実っているの「たわわ」は何かな～と調べてみたところ、なーんか以前も見たことがあった擬態語を発見(^_^;)
다닥다닥
鈴なりに ふさふさと
포도알이 다닥다닥 매달려 있다.
ぶどうの実がたわわに垂れ下がっている
（NAVER辞書より）
食欲の秋！
果物も美味しい季節ですね～♪
秋の味覚を存分に楽しみたいですね
« すっかり秋ですねー | トップページ | フルーツ狩りは元取れる？とれない？ »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- アメブロでブログ書いています。(2015.04.09)
- ミレ韓国語学院 東京教室「上級の扉」に参加♪(2014.08.11)
- L’erable 2014Summer tour 行ってきました＾＾(2014.08.06)
- 渋谷でチメクぅ～～(2014.08.12)
- かかと上げ下げ運動を韓国語で(2014.07.23)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント