2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

와줘서 고마워요^^

  • お越しいただき、ありがとうございます^^
    韓国語の響きの美しさに惹かれ、ただいま勉強中です。
    韓国、韓国語と関係のない話題もちらほら・・・★

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ★スパム対策のためトラックバックは承認制にしています。 当ブログ・記事に全く関係のないものに関しては公開を控えさせていただき、削除いたしますのでご了承ください。

ブログ☆リンク


サイト内検索



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    つれづれDiary about こりあ内検索

最近のトラックバック



« すっかり秋ですねー | トップページ | フルーツ狩りは元取れる?とれない? »

2013年9月23日 (月)

ぶどう狩り

rps20130923_132239.jpg
来にある日本語教室の「ぶどう狩り&芋煮会」イベントの下見を兼ねて、ぶどう狩りにいってきました。
(ただ単純に行きたかっただけっていう説も(笑))

スチューベン、ピオーネ、瀬戸ジャイアンツ・・・

様々なぶどうがたわわに実って、お腹パンパンになるまで食べてきましたー(*^^*)

でも、まだすこーし酸っぱいかな?という感じ。
来週が丁度食べ頃かも!

ところで「~狩り」という韓国語表現。
以前、韓国人チングに聞いてみたところ、日本語の「狩り」に対して適当な表現はないらしく

○○ 수확체험
(○○ 収穫体験)

ってうかなーとのこと。

ぶどう狩りだと、
포도 수확체험shine

でしょうか(*^^*)

また、たわわに実っているの「たわわ」は何かな~と調べてみたところ、なーんか以前も見たことがあった擬態語を発見(^_^;)

다닥다닥
鈴なりに ふさふさと

포도알이 다닥다닥 매달려 있다.
ぶどうの実がたわわに垂れ下がっている
(NAVER辞書より)

食欲の秋!
果物も美味しい季節ですね~♪

秋の味覚を存分に楽しみたいですねhappy01



« すっかり秋ですねー | トップページ | フルーツ狩りは元取れる?とれない? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« すっかり秋ですねー | トップページ | フルーツ狩りは元取れる?とれない? »

カウントダウン!

韓国語学習




つぶやき



*メールはこちらから*

無料ブログはココログ