濃音化のおさらい

週末、久しぶりに家にいることができたので、今年のセンター試験韓国語の問題を解いていました。

センター試験って、ちょっとハングル能力検定試験と出題傾向が似ていて、韓国語能力試験にはないような、正しい発音はどれか、また漢字語の表記を問うような問題があります。

その、正しい発音表記の問題なんですが・・・

最近ハン検も受けていないし、初級の頃に勉強したっきりだったので、解いて見ると

忘れてる！！！ Σ(￣ロ￣lll)

特に濃音化。

発音変化の中でも色々な法則があって覚えるのも一苦労＾＾；な濃音化の罠にまんまとはまってしまいました・・・。

ちなみに、こういった問題。

신발도 신지 못한 채…（靴も履かないまま・・・）

の下線の部分の発音、[신지]か[신찌]か。

答えは、濃音化しての신찌

・・・すっかり忘れて、신지としてしまいました・・・。

ということで、初心忘れるべからず。

もう一度濃音化の復習をしたいと思います。

濃音化の法則は何個かありますが、今回まとめるのはセンター試験で取り上げられた用言語幹（動詞、形容詞）にみられる濃音化です。

---

濃音化【用言語幹（動詞･形容詞）の場合】

パッチムがㄴ, ㄵ, ㅁ, ㄻで終わる用言の後にくるㄱ,ㄷ,ㅅ, ㅈは濃音化する

原形	-고	-지	-습니다
신다 [신따]	신고 [신꼬]	신지..[신찌..]	신습니다 [신씁나다]
履く	履いて	履か－	履きます
심다 [심따]	심고 [심꼬]	심지 [심찌]	심습니다 [심씁니다]
植える	植えて	植え－	植えます
앉다 [안따]	앉고 [안꼬]	앉지 [안찌]	앉습니다 [안씁니다]
座る	座って	座ら－	座ります
옮다 [옴따]	옮고 [옴꼬]	옮지 [옴찌]	옮습니다 [옴씁니다]
移す	移して	移さ－	移します

※受身や使役の接尾辞の-기-場合は濃音化しない
안기다（抱かれる） [○안기다  ×안끼다]

※動詞、形容詞の場合に起こるので、名詞に助詞がついた場合も濃音化しない
산과（山と） [○산과  ×산꽈]


パッチムがㄼ, ㄾで終わる用言の後にくるㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈは濃音化する

原形	-고	-지	-습니다
잛다 [잘따]	잛고 [잘꼬]	잛지 [잘찌]	잛습니다 [잘씁니다]
短い	短くて	短く－	短いです
떫다 [떨따]	떫고 [떨꼬]	떫지 [떨찌]	떫습니다 [떨씁니다]
渋い	渋くて	渋く－	渋いです
핥다 [할따]	핥고 [할꼬]	핥지 [할찌]	핥습니다 [핥씁니다]
舐める	舐めて－	舐め－	舐めます

※パッチムㄼもㄾも、終声、パッチムとして発音される音はㄹになりますが、普通のㄹで終わる用言の後のㄱ, ㄷ, ㅈは濃音化しません。

알다(分かる) [○알다 ×알따]  알고[○알고  ×알꼬]

만들다(作る) [○만들다 ×만들따] 
만들지[○만들지 ×만들찌]

---